Catarina Branco
Dragoeiro, 2010

Nas obras que compõem a série Fez-se luz (2010-2011), o recorte de papel é mais definido. Misturam-se elementos figurativos que, combinados com uma explosão de cores e formas volumosas, refletem a história de São Miguel, a sua geografia e natureza.

En las obras que engloba Fez-se luz (2010–2011), el recorte del papel está más definido, se mezclan elementos figurativos, y se desarrolla la explosión de colores y formas voluminosas que reflejan la historia de São Miguel, su geografía y naturaleza.

In the works comprised in the series Fez-se luz (2010 – 2011), the cutouts are more defined. Combined with an explosion of voluminous and colorful shapes, their figurative elements reflect the history of São Miguel, its geography and nature.

 

Dragoeiro, 2010

Papel sobre papel, tesoura e cola

Papel sobre papel, tijeras y cola

Paper on paper, scissor and glue

180 x 130 x 14 cm

Coleção Particular

 

O título da obra refere-se a uma planta originária da Macaronésia (Dracaena draco), à qual se atribuem propriedades curativas e mágicas, conhecida em Espanha por Arbol Padre (Árvore Pai). A composição é exuberante, misteriosa e exótica e tem reminiscências da arte africana e brasileira.

El título de la obra es una planta presente de la Macaronesia (Dracaena draco), que se atribuye propiedades curativas y mágicas, conocido como el Árbol Padre. La composición es desbordante, misteriosa y exótica, con reminiscencias del arte africano y brasileño.

The title of this work refers to a plant from Macaronesia (Dracaena draco), which is believed to have healing and magical properties, known in Spain as Arbol Padre (Father Tree). The composition is exuberant, mysterious and exotic, reminiscences of African and Brazilian art are present.

Voltar à Programação