Tempo Líquido
Friso 1, 2013
André Romão (Lisboa, 1984). A sua obra baseia-se em episódios históricos, sejam documentados ou não, para criar narrativas complexas e contracorrente. Nestas narrativas, esvanecem-se os limites geográficos e a disciplina temporal, mas também a distinção entre realidade e ficção.
André Romão (Lisboa, 1984). Su obra parte de episodios históricos, ya sean documentados o no, para crear narraciones complejas y a contracorriente. En ellas la disciplina temporal o los límites geográficos se desdibujan, al igual que la distinción entre realidad y ficción.
André Romão (Lisbon, 1984). His work focus on historical episodes, whether documented or not, to create complex and countercurrent narratives. These narratives present us with blurred geographic and temporal limits, testing the boundaries between reality and fiction.
Friso 1, 2013
Vídeo DV, cor, som, 1’02”
Vídeo DV, color, sonido, 1’02”
DV video, color, sound, 1’02”
O vídeo adota a ideia do friso, o elemento arquitetónico, para construir uma narrativa que combina três eventos diferentes, cada um correspondendo a um acontecimento histórico: os fogos de artifício que encerraram a Expo’98, a destruição de uma escultura por parte de soldados, e um atleta que é ferido por um dardo. Um reflexo da situação política e económica da nossa sociedade atual.
El vídeo adopta la línea narrativa del friso como elemento arquitectónico, pero en este caso combinando tres distintas narrativas de sucesos históricos: los fuegos artificiales de la clausura de la Expo’98, la destrucción de una escultura por parte de soldados, y un atleta que resulta herido por una jabalina. Un reflejo de la situación política y económica de nuestra sociedad actual.
The video uses the format of the frieze, the architectural element, to construct a narrative that combines three different events, each corresponding to a historical event: the fireworks show that closed the Expo’98, the destruction of a sculpture by soldiers, and the story of an athlete who is injured by a javelin. A reflection upon the political and economic circumstances of our contemporary society.