Tempo Líquido
Electric Earth (linear version), 1999

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Doug Aitken (Califórnia, 1968) é reconhecido pelas suas inovadoras instalações, vídeos e intervenções arquitetónicas. Desde meados dos anos noventa que as suas videoinstalações fracionam as estruturas narrativas dos seus filmes em ambientes com vários ecrãs.

Doug Aitken (California, 1968) es reconocido por sus innovadoras instalaciones de arte, vídeo e intervenciones arquitectónicas. Desde mediados de los años noventa sus instalaciones de vídeo fraccionan las estructuras narrativas de sus películas en entornos de múltiples pantallas.

Doug Aitken (California, 1968) is renowned for its innovative art, video and architectural interventions. Since the mid-1990s, his video installations have divided the narrative structures of his films into multi-screen environments.

 

Electric Earth (linear version), 1999

Vídeo monocanal, cor, som, 14’51’’

Vídeo monocanal, color, sonido, 14’51”

Single cannel video, color, sound, 14’51”

 

Esta instalação de vídeo imerge-nos numa coreografia de um jovem nas ruas desertas dos subúrbios de Los Angeles. Um passeio noturno que nos mostra o protagonista fisicamente e emocionalmente perdido nas suas andanças solitárias, imitando os movimentos e ritmos dos objetos que encontra no seu caminho.

Esta instalación de vídeo nos sumerge en una coreografía de un joven en las calles desiertas de los suburbios de Los Angeles. Un paseo nocturno que nos muestra al protagonista abrumado emocional y físicamente en su deambular solitario, imitando los movimientos y ritmos de los objetos que se va encontrando a su paso.

This video installation immerses us in a choreography of a young man on the deserted streets of suburban Los Angeles. A nocturnal promenade that introduces us to a protagonist who is emotionally and physically overwhelmed in his solitary roaming, imitating the movements and rhythms of the objects that he finds in his path.

Horário / Horario / Schedule

abril/Abril/April: 29 – 30

maio/Mayo/May: 1 – 3

junho/Junio/June: 16 – 31

julho/Jilio/July: 28 – 30

Back to Calendar of events